Ce qui go well with est la transcription d’une interview d’Amos Hochstein, envoyé de la Maison Blanche et principal conseiller en matière d’énergie du président Biden, diffusée sur « Face the Nation » le 28 janvier 2024.
MARGARET BRENNAN : Passons maintenant au conflit au Moyen-Orient et aux efforts de l’administration Biden pour empêcher une guerre régionale. L’envoyé de la Maison Blanche, Amos Hochstein, est avec nous. Et il travaille sur un accord diplomatique entre Israël et le Liban voisin. Il est également l’un des principaux conseillers du président en matière d’énergie. Dans quelle mesure êtes-vous préoccupé en ce second par le fait que nous sommes sur le level de voir un autre entrance s’ouvrir dans cette guerre ?
AMOS HOCHSTEIN : Eh bien, je pense que nous devrions tous être très préoccupés par un autre entrance. Et en fait, nous avons déjà une sorte de façade. Donc dès le début de ce conflit, au lendemain du 7 octobre, du 8 octobre, il y a eu des bombardements et des actions venant du Liban vers Israël, une réaction. Et depuis lors, nous avons été dans une sorte de fight de faible intensité entre Israël et le Liban, le président Biden a clairement indiqué que nous voulions faire tout notre attainable pour empêcher une escalade de ce conflit de niveau inférieur vers un conflit complete qui nous entraînerait encore plus dans la guerre et mettrait en péril la vie des civils des deux côtés. Et c’est ce que nous essayons de faire, c’est d’éviter cela.
MARGARET BRENNAN : Ainsi, le Hezbollah a tiré des roquettes, Israël a mené des frappes sur le sud du Liban. Vous aviez négocié une frontière maritime entre Israël et le Liban. Êtes-vous sur le level de négocier une frontière terrestre ici ?
AMOS HOCHSTEIN : Il y a un peu plus d’un an, nous avons pu négocier une frontière maritime, ce qui est vraiment la première fois qu’Israël et le Liban, qui, le Liban ne reconnaît pas Israël diplomatiquement, parviennent à un accord de frontière. Ce que nous devons faire maintenant, c’est aborder deux choses. La première est la cessation des hostilités entre les deux camps, de sorte que plus de 100 000 personnes de chaque côté, ainsi que du Liban et d’Israël, soient des réfugiés dans leurs propres pays, automobile ils ne peuvent pas vivre dans le sud du Liban ou dans le nord d’Israël. Il faut donc parvenir à une cessation des hostilités. Mais après le 7 octobre, nous devons également veiller à ce que les Israéliens et les Libanais puissent vivre dans leurs maisons en toute sécurité. Et il ne s’agit pas seulement d’un cessez-le-feu, cela nécessite des négociations plus complexes pour garantir que l’armée libanaise soit dans cette zone et qu’il y ait davantage de paramètres de sécurité pour les civils. Une fois cela fait, cependant, nous devons commencer à réfléchir à la manière de marquer la frontière, une véritable frontière, entre les deux pays afin que nous puissions avoir une sécurité et une paix à lengthy terme dans une région qui a connu tant de vagues de conflits. conflit au cours des dernières années.
MARGARET BRENNAN : Et vous rentrez bientôt ?
AMOS HOCHSTEIN : Je reviendrai probablement bientôt. Mais je pense que nous, c’est quelque selected que nous faisons tous les jours, pas seulement lorsque nous sommes dans la région. Nous faisons cela aussi lorsque nous sommes ici.
MARGARET BRENNAN : Parce que le gouvernement israélien a déclaré que le temps presse. Leur ministre de la Défense a dit quoi, fin janvier ?
AMOS HOCHSTEIN : Eh bien, je ne connais pas les délais stricts. Mais-
MARGARET BRENNAN : D’accord.
AMOS HOCHSTEIN : La fenêtre pour la diplomatie est définitivement là. Et c’est ce que le président Biden a dit : nous devons essayer de résoudre ce problème par la voie diplomatique. Je ne nie pas que le statu quo actuel ne peut pas durer éternellement. Et c’est pourquoi nous devons nous assurer que nous pouvons parvenir à une résolution diplomatique.
MARGARET BRENNAN : Les prix du pétrole ont bondi vendredi, comme vous le savez, un pétrolier transportant du pétrole russe traversant la mer Rouge a été touché par des roquettes tirées par les milices Houthis. Et nous pouvons voir ici que de nombreux navires traversant cette zone ont dû emprunter des itinéraires plus longs à trigger de ce conflit. Remark évaluez-vous le risque géopolitique en ce qui concerne l’avenir des prix de l’énergie ?
AMOS HOCHSTEIN : Eh bien, je pense que nous sommes, nous sommes dans une state of affairs remarquable où nous avons deux conflits mondiaux, l’un, la guerre en cours de la Russie contre l’Ukraine, et ce qui se passe au Moyen-Orient et les Houthis qui attaquent les navires. La première selected à retenir est donc que nous répondons aux attaques des Houthis. Et il ne s’agit pas d’une attaque contre les États-Unis ou liée à Gaza. Il s’agit d’une attaque contre le système industrial mondial, contre les voies de navigation mondiales. Il ne s’agit pas seulement des États-Unis. Et c’est pourquoi la réaction n’a pas été limitée aux États-Unis. Elle est dirigée par les États-Unis, mais il s’agit d’une coalition, et d’une coalition qui se développe, tant au niveau diplomatique que militaire.
MARGARET BRENNAN : Cela n’arrête pas non plus les attaques.
AMOS HOCHSTEIN : Eh bien, je pense que nous avons constaté une réduction des attaques. Mais prenons l’exemple du navire que vous avez donné vendredi. Ce n’était pas non plus un navire américain qui n’était pas destiné à Israël. Cela fait partie du système industrial mondial. Il a été aidé par la marine américaine, la marine française et la marine indienne, tous les navires qui se trouvaient dans la zone, pour sauver le navire qui a ensuite pu repartir en toute sécurité. L’affect sur les marchés ? Écoutez, je pense qu’il y a clairement un problème de sentiment dans la mesure où les prix ont un peu augmenté à trigger de cela, mais le coût réel des produits énergétiques, des cargos, oui, ils doivent parcourir une plus grande distance. Il s’agit d’un coût logistique plus élevé que d’un coût réel. Les coûts augmentent. Mais si vous regardez leur affect, les impacts inflationnistes sont relativement discrets et nous agissons – et nous allons continuer à travailler pour atténuer et évaluer les efforts que les Houthis doivent attaquer.
MARGARET BRENNAN : Oui.
AMOS HOCHSTEIN : Mais assurez-vous également que nous pouvons examiner les marchés mondiaux et nous assurer qu’ils ne sont pas affectés.
MARGARET BRENNAN : Ainsi, le Washington Submit a rapporté que vous vous opposiez à la décision annoncée vendredi par la Maison Blanche, visant à imposer des limites à certains projets de gaz naturel liquéfié afin de mener une évaluation environnementale. Tout d’abord, est-ce vrai ? Et étant donné que nous n’avons pas vu les prix du GNL vraiment évoluer, quelle significance cette décision peut-elle réellement avoir ? Cela semble très politique.
AMOS HOCHSTEIN : Donc d’abord, non, c’est totalement le cas, je ne sais pas qui dit que je m’y oppose, je ne m’y suis pas opposé. Je pense que c’est la bonne décision. Moi, à la Maison Blanche, au ministère de l’Énergie et dans toute l’administration, cette décision a bénéficié d’un soutien complete, j’étais l’un d’entre eux. Regardez, où nous devons examiner cette décision, quant à ce qu’elle est. Premièrement, nous sommes aujourd’hui le plus grand exportateur de GNL au monde. Sur la base de ce qui est en cours avec les États-Unis, nous doublerons nos exportations de GNL, notre capacité à exporter du GNL au cours des trois ou quatre prochaines années. Nous avons donc déjà fait énormément. À un second donné, il faut s’arrêter et se dire : voilà la quantité que nous exportons. Il faut maintenant se demander quels sont les impacts économiques ? Le marché a-t-il encore besoin de beaucoup plus de choses après 2030 ? Et à mesure que nous en apprenons davantage, quels sont les impacts environnementaux afin que nous ne construisions pas cela sans examiner tous les paramètres qui doivent être pris en compte lorsque nous, c’est pourquoi nous autorisons.
MARGARET BRENNAN : Eh bien, le sénateur Manchin dit qu’il va tenir des audiences pour obtenir des réponses aux questions sur ce qui s’est passé ici et nous surveillerons cela, et merci d’être venus. Nous reviendrons dans un instantaneous.
