Le secrétaire à la Défense, Lloyd Austin, a été emmené au centre médical militaire national Walter Reed dimanche après-midi suite aux symptômes d’un « problème de vessie émergent », selon le Pentagone. Il a depuis transféré ses fonctions à son adjoint.
Il a subi ce que les médecins de Walter Reed ont décrit comme des « procédures non chirurgicales sous anesthésie générale » dans un communiqué de l’hôpital lundi.
Austin a été emmené au centre médical militaire national Walter Reed vers 14h20 dimanche par ses services de sécurité pour être vu pour “des symptômes suggérant un problème de vessie émergent”, a déclaré le secrétaire de presse du Pentagone, le major général Pat Ryder dans un communiqué dimanche après-midi.
Dans un communiqué dimanche soir, les responsables de Walter Reed ont déclaré qu’Austin avait été admis dans une unité de soins intensifs de l’hôpital “après une série de tests et d’évaluations”.
“Le problème actuel de la vessie ne devrait pas modifier son rétablissement complet prévu. Son pronostic de cancer reste excellent”, peut-on lire dans le communiqué de Walter Reed dimanche.
Le personnel hospitalier a déclaré lundi qu’il ne s’attendait pas à un séjour prolongé à l’hôpital et qu’Austin serait en mesure de reprendre ses fonctions normales mardi.
Ryder avait initialement déclaré qu’Austin conserverait ses fonctions de secrétaire à la Défense pendant son séjour à l’hôpital. Cependant, Ryder a déclaré dimanche soir qu’Austin avait « transféré les fonctions et devoirs du bureau » à la secrétaire adjointe à la Défense, Kathleen Hicks.
Le communiqué initial indiquait que Hicks, ainsi que les chefs d’état-major interarmées, la Maison Blanche et le Congrès, avaient été informés.
Un responsable de la Maison Blanche a confirmé dimanche soir que le Bureau du secrétaire à la Défense avait informé la Maison Blanche et le Conseil de sécurité nationale de l’hospitalisation d’Austin. Le responsable a adressé d’autres questions sur la santé d’Austin au Pentagone.
Plus tôt cette année, Austin était hospitalisé pendant deux semaines suite à des complications liées au traitement du cancer de la prostate. Il est retourné travailler en personne au Pentagone à la fin de janvieret lors d’une conférence de presse a dit qu’il était encore en convalescence.
Austin devait se rendre cette semaine à une réunion du Groupe de contact de défense ukrainien à Bruxelles, en Belgique, dans le cadre de ce qui aurait été son premier voyage à l’étranger depuis sa première hospitalisation. Lundi, un responsable de la défense a déclaré qu’Austin ne se rendrait plus à Bruxelles et que la réunion se tiendrait virtuellement.
Plus de CBS News
Merci d’avoir lu CBS NEWS.
Créez votre compte gratuit ou connectez-vous pour plus de fonctionnalités.
